Өлсгөлөн зүрх_Hungriges Herz

Өнөөдөржин Өлсгөлөн Зүрх (=Hungriges Herz) хэмээх доорх дууг сонсч байна.
Бельги охидын найрал дууны хамтлаг герман дуу дуулжээ.
Хүмүүст герман дуу тэр болгон таалагддаггүй болохоор сонсохгүй ч байсан болно оо.

Шүлэг орчуулах даанч хэцүү тул монгол руу буулгасангүй. Ялангуяа герман хэлнээс үү...

Scala and Kolacny Brothers: Hungriges Herz
http://www.youtube.com/watch?v=CV-L2pgL9XM&feature=related



Dein zuckersüsser roter Mund lutscht alle Worte kugelrund
Und selbst im Kampf ergeben sich, deine Lippen meinen nicht
An deinen glühend heissen Wangen verbrenn ich meine Finger
Selbst wenn Du mich zu Boden wirfst wähn ich mich als Gewinner
Was ist mit meinem Willen bloss, machst meinen Willen willenlos

Du bist eis-eiskalt
Du bist eis-eiskalt

Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüsser Schmerz
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit willst Du gehen
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüsses Schwert
Sag nur wie weit ,wie weit, wie weit wirst Du gehen

Deine Augen sehen durch mich durch jemand anderen an
Wenn Deine Hände mich berühren, verfolgen sie einen Plan
Mit deiner rauhen Engelszunge dringst Du in mich ein
Du hälst mich fest was soll das bloss, drück ich zurück, lässt du mich los

Du bist eis-eiskalt
Du bist eis-eiskalt

Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüsser Schmerz
Sag mir wie weit, wie weit ,wie weit willst Du gehen
Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüsses Schwert
Sag nur wie weit ,wie weit, wie weit wirst Du gehen

Sag mir wie weit wie weit wie weit wie weit...........