Хиллари Клинтон: Бид мэдээлэлийн дайнд ялагдаж явна

АНУ-ын Ирак руу дайрсан гол шалтгаан Саддам Хүссейний цөмийн зэвсэг байсан билээ. Энэ бүх шалтаг дараа нь худал гүтгэлэг гэдэг нь илэрсэн. Саддам Хуссейн ямар ч цөмийн зэвсэггүй байв.

Америк иргэдийн тархийг яаж угааж мунхруулсан бэ? Өдөр болгон, цаг тутам телевиз, радио, интернэт, сонин сэтгүүлээр Хүссейний атомын зэвсэгийг сурталчилж мунхруулсаар АНУ-ын засагийн газар ард иргэдээсээ дэмжлэг авлаа.

Тэр явдалаас хойш байдал харин өөрчлөгдчихлөө.

Америк, англичуудын мэдээлэлийн монополь ганхаж буйг Хиллари Клинтон өнгөрсөн 3 сарын 2нд Конгрессын ажилын хэсэгийн өмнө хийсэн тайлбартаа хүлээн зөвшөөрч "Америкчууд мэдээлэлийн дайнд ялагдаж явна" хэмээсэн бөлгөө. Тиймээс Америкын хэвлэл мэдээлэлд 2012 онд 47 миллиард (?) долларын тусламж, хөнгөлөлт, хөрөнгө оруулалт өгөхийг Х.Клинтон шаардав.


Доорх видеонд Х.Клинтон товч бөгөөд тодорхой хэлэв:

"We are in an information war. We are losing that war. I will be very blunt in my assessment. AlJazeera is winning, the Chinese have opened up global English language and multi language television network. The Russians have opened up an English language network. I have seen it in few countries and it is quite instructive. We are cutting back, the BBC is cutting back."

Чөлөөтэй өөрийнхөөрөө орчуулвал иймэрхүү:
Бид мэдээлэлийн дайн хийж байна. Бид энэ дайнд гэхэдээ ялагдаж явна. Би энэ дүгнэлтээ шууд шулуун хэлчихье. Алжазыра ялж байна, хятадууд англи хэл дээр болон бусад олон хэл дээр дэлхий даяарх телевизийн суваг нээлчихлээ. Оросууд мөн англи хэл дээрх мэдээлэлийн суваг нээлээ. Энэ бүхэнийг би хэдэн улсад харлаа. Энэ бол сургамж авахаар зүйл. Харин бид хэмнэж, багасгаж байна. BBC мөн мөнгөө хэмнэж байна.

Дэлхийн ард түмэнүүд, БИДНИЙ тархийг хэн амжилттай угааж чадах вэ хэмээн аварга гүрэнүүд хоорондоо үзэлцэж байна. Болгоомжтой, сонор сэрэмжтэй байцгаая.
(доорх видеог үзнэ үү)
http://youtu.be/LyjnEm8DZkI