***Philosopher***Activist***Photographer***Translator*** since 2007

Monday, May 3, 2010

Hyeres фестивалийн үзэгчидийн шагналыг монгол дизайнер хүртэв


Өмнөд Францын Hyeres хотноо болсон HYERES хувцас загвар, гэрэл зурагийн олон улсын 25 р фестиваль өнөөдөр төгссөн байна.
Шинэ залуу дизайнерууд, гэрэл зурагчид оролцдог бөгөөд энэ удаа үзэгчидийн шагналыг (Publikumspreis) эмэгтэй хувцасны дизайнер Мөнхөөгийн Цолмандах(нэр нь зөв үү? Золмандах уу?) хүртлээ.
33 настай монгол эмэгтэй маань Парист суралцссан бөгөөд одоо уг хотноо ажиллаж амьдардаг ажээ.
Түүний зохиосон хувцас мөн хувцасаа үзүүлсэн байдал үнэхээр олоны сэтгэлд хүрчээ.
Хамагийн түрүүн нүдэнд өртсөн зүйл гэвэл Мөнхөөгийн Цолмандах манекенуудаа тас хараар будсан байв.
Гэхдээ маш сайн будсан нь илт. Ямар нэгэн өө сэвгүй, халтардуулаад орхисон биш, харин ч бүр эсрэгээрээ загвар өмсөгчид нь ямар нэг металиар уралсан обьект мэт харагдаж байна. Цагаан арьстай манекенийг хараар будахад маш хэцүү ихэвчлэн халтар хиймэл харагддаг. Эсвэл хар арьстай хүмүүс маш эмзэгээр хүлээж авдаг. Хар арьстай сайхан загвар өмсөгч байсаар байтал албаар цагаан хүнийг будаж байна гээд л ... Арай өөрөөр харагдаж байна; Илүү урлагийн мэдрэмжтэй буджээ.

Хувцас, гутал, манекен гээд бүгд уусан нэгэн цул. Гэсэн ч нарийн деталиуд өөрийн эрхгүй нүд хужирлана. Зүүлтүүд шаргал, мөнгөлөг гээд өнгөтэй тас хар шөнийг гэрэлтүүлэх од сар шиг.

Зүүлт чимэглэлийн нарийн ажиглавал тэрбээр төвд монгол буддизмын зан үйлийн элементийг жишээ нь очир зэрэгийг авч ашигласан нь уг хувцасыг өмссөн хүнийг илүү сүртэй, нэг тийм харанхуйн эзэн савдаг мэт санагдуулмаар.

За ямар ч байсан франц болон олон улсын хувцас загварын хүрээнийхэний анхааралын төвд маш эрчтэйгээр өртлөө. Ямар ч байсан бид ирээдүйд Tsolmandakh Munkhuu гийн талаар ямар нэгэн мэдээ сонсох нь гарцаагүй боллоо.
Олон компани, хувцас загварын ордоноос загвар зохион бүтээгчээр ажиллах урилга авах байх.
Түүнд баяр хүргэе!!!





Хэдэн зураг нэмэв. Ойроос авсан зураг тул чимхлүүр ажил нь илүү сайн харагдаж байна.




Түүний товч намтар:
Tsolmandakh Munkhuu
Mongolia

Womenswear collection

Tsolmandakh Munkhuu grew up in Mongolia, surrounded by her religious and cultural references. She studied at the Atelier Chardon Savard and she still lives and works in Paris. Her creative projects remain, however, very much imbued with the land of the Steppes. Her collection transposes, through contemporary clothes, certain elements of Buddhist culture. For example, the motifs of skeletons and skulls are to be found embroidered, cut out, re-transcribed, in materials that have been skilfully reworked. These designs are combined with imposing volumes, which are the result of pleating, appliqués, and layering. Whilst certain lines are inspired by traditional elements (epaulettes), or by monk’s clothes (notably the ceremonial headgear of the Grand Lama), this designer has also taken inspiration from the use of shapes in car air filters. The draped effects accentuate the theatricality of this collection, which is an accumulation of energy, power, and mystical force. From this monochrome black emerge Amazonians, who possess an imposing stature and a conquering stride.

Hyères 2010 - Tsolmandakh Munkhuu Show from modabot on Vimeo.



Тэргүүн байрын шагнал 15,000 еврог бельгийн дизайнер хүртчээ.
Зураг дээр даран томруулж харна уу.
Гэрэл зурагийг Шожи Фүжий мөн http://www.filepmotwary.com/ мөн www.modabot.de
Фестивалийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэлийг эндээс http://www.villanoailles-hyeres.com/hyeres25en.php

3 comments:

  1. Wow гайхалтай Мөнхөөгийн Цолмандах гэж кириллчлэх юм биш үү? Ямартай ч мундаг юм аа. Цаашдынх нь ажил үйлс, амьдрал нь өөдрөг бүтэмжтэй байх болтугай, хурай хурай!

    ReplyDelete
  2. Харин тиймээ, би эхлээд Цолмандах гэж уншаад. Гэхдээ амьдралдаа урьд хожид ийм нэр ялангуяа ЦОЛтой нэр сонсч байгаагүй болохоор бас францд өөрөөр бичдэг юм болов уу гэж бодоод эргэлзээд. Гүүглээр цолмандах гэж өгсөн чинь ийм нэртэй хүмүүс үнэхээр байдаг юм байна

    ReplyDelete
  3. wooooow, unheer nadad "wooooow" sanagdjiin bodogdjiin. gehdee mgl hun hiiseniig ni medeegui baisan bol nadad "wow" l sanagdah baisan baihaa,

    ReplyDelete

Blog Archive

Popular Posts