***Philosopher***Activist***Photographer***Translator*** since 2007

Sunday, October 10, 2010

Анхаар! Зөв бичих дүрэмийн алдаатай блог

"Анхаар! Зөв бичих дүрэмийн "алдаатай" блог. Уншсанаас үүдсэн сэтгэлийн элдэв хөдөлгөөнд хариуцлага хүлээхгүй, мөн захиргаадалтыг хүлээн авахгүй"
Хэхэ, зарим блогууд иймэрхүү анхааруулага хаа нэгэн газараа тавих хэрэгтэй юм шигээ. Энэ нь миний блогт ч хамаатай. Гэхдээ зарим нэгэн блогтой харьцуулбал би чинь харин ч алдаа мадаг багатай бичдэг шүү.

Өөрийн стильтэй, зөв буруу бичих ярих дүрэмүүдийн хойд дүрийг үзсэн хар мянган блог байна.

Нэгэн жишээ
"Одоо тээд юу бичих вээээ байз к Бичих ч юм олдкумоо... балиар залхууны өдрүүд байна шүү. гэснээс энэ болоогчид ер нь амралтын өдрүүдээр юу хиймдиймлоо? Тээд харилцан туршлага солилцож бас таануудын хийдэг юмыг бичас хиймээрлээшд гээлоо к"

(эх сурвалж: http://itsme.blog.gogo.mn/read/entry158622)

Яагаад би энэ талаар ярих болов оо?
Дээр нэгэн хүмүүн сэтгэгдэл үлдээхдээ надад хандан -Чи ийм их алдаатай бичдэг байж ямар том юм ярьдаг юм бэ? хэдхэн өгүүлбэр дотор чинь 25н алдаа байна. Эхлээд зөв бичиж сураад, дараа нь иймэрхүү зүйл хэл гэсэн утгатай зүйл хэлсэн л дээ. Мэдээж би -хөөх үнэхээр тийм алдаатай бичээ юү би? олон нийтийн талбар дээр хамаг шившигээ тарьлаа гээд л агшин зуур бодсон л доо. хэхэхэ. Тэгээд бичлэгээ хартал алдаа гэх зүйл олж харсангүй, харин нилээн олон үгсийн эгшигийг гээж бичээгүй байсан билээ. Тэр хүмүүнд хандан -миний алдааг хэлж сайхан сэтгэл гаргана уу, хэн л олон нийтэд хандаж бичиж байж алдаатай бичихийг хүсэх билээ дээ гэсэн юм. Тэр хүмүүн 25 алдааг маань хэлэх байх хэмээн өдий болтол харуулдан суунам би. хэхэ

Тиймээс энэ блогтоо өөрийн нэгэн зарчимаа дахин бичих нь зөв ажээ.

Миний биебээр эгшиг гээгдэх дүрэмийг буруу хэмээн үзэж уг дүрэмийг мөрдөхгүй байхаар одоогоос 3 жилийн өмнө шийдсэн юм. Одоо бидний хэрэглэж буй эгшиг гээх дүрэмээс сайн боловсронгуй дүрэм гартал хувийн блогтоо эгшиг гээхгүй бичихээр шийдсэн. Үүнээс гадна эгшиг гээж бичих нь монгол хэлний (нарийн утгаараа халх аялгын) зөөлөн, сонсголонт шинжийг алдагдуулж байна гэж үзэж буй учираас тэгэж шийдсэн билээ. (Хувийн шийдвэр юм гэдэгийг хэлмээр байна.)

Дээрх шийдвэрээ хуучин блогтоо гаргасан бөгөөд энэ блог маань түүний үргэлжилэл мэт сэтгэн, элдэв зүйл хэлэлгүйгээр шууд эгшиг гээхгүй бичсэн нь урьдах бичлэгийг минь мэдэхгүй хүмүүст бөөн- алдаатай- бичдэг- амьтан- бэ гэсэн сэтгэгдэл төрүүлэх болжээ.
Тухайн үеийн шийдвэр, маргаан, хэлэлцээг минь сонирхож байвал та ийш орж харна уу
http://khishigdelger.delhii.net/2007/10/24/451/

4 comments:

  1. Монгол бичгийн дүрэмтэй ч илүү дөхөж очих байх. Нэг хэсэг дуурайх гээд бүгдийг нь гээхгүй бичиж чадахгүй заримдаа сурснаараа гээгээд холиод байхаар нь боличихсон. Чи ч тууштай тэмцэж байгаа шүү :) (эрхий дээш)
    Үнэхээр Монгол хэлний кирилл бичгийн дүрэмд асуудал бий. Гэхдээ миний бодлоор тэрийг засаж бөөн дэмий зардал гаргаж байхаар шууд л Монгол бичгээ сэргээмээр санагддагшд...

    Бас тэр алдаатай бичих тал дээр нэг их эсэргүүцдэггүй. Тэнэг л биш бол ямар ч хүн уншаад ойлгоно. Харин "гадаад үг" их холиход, яриандаа их хэрэглэхэд дургүй. Сүүлийн үед зарим хүмүүс Монголоор хэлчихэж болох олон үгийг гадаад үгээр бичиж, ярих нь их болсон. Аль болох үүнийгээ багасгаасай л гэж боддог юм.
    Тэгээд латин үсгээр, 10 үг тутмын 1-г нь Англи үг бичсэн байх жишээтэй.

    ReplyDelete
  2. Тэмцэх ч юу байхав хэхэ. Эгшиг гээхгүй бичих гэж зовоод гүн бодол болоод байсан зүйл надад байгаагүй ээ. За би өнөөдөрөөс эхлээд тэгэж бичихгүй гэж шийдээд л... мэдээж эхний хэдэн өдөр бага зэрэг хичээх хэрэгтэй байсан ч дороо л гээхгүй дүрэмдээ дасчихсан. Гэхдээ ихэнх хүмүүст эгшиг гээхгүй бичих нь их хэцүү юм шиг байгаа юм. Сурсан зүйлийг сураар боож болохгүй ч билүү нэг тийм үг байдаг даа. Нэг тэгээд толгойндоо тэр дүрэмийг суулгачихсан бол тэгээд л тэрнээсээ салж чадахгүй хэцүү юм шиг байгаа юм.
    Миний найзын тэр монгол бичигийг сэргэмээр байна гэдэг санааг чинь дэмждэг. Гэхдээ тэр бол тийм амархан зүйл биш гэж би боддог. Эгшиг гээхгүй бичихээс ч хүнд. Эгшиг гээхгүй бичих амархан зүйлээс хэд дахин хүнд. Маш их хичээл зүтгэл, чиний хэлж байгаагаар "зардал" гаргана. Монгол бичигээ хэрэглэхээсээ өмнө түүнд бас шинэчлэл хийх хэрэгтэй гэж боддог. СУУРЬ ШИНЭЧЛЭЛ. Монгол бичиг бол төгс төгөлдөр өөгийн өндөг шиг зүйл биш шүү дээ. Түүнд нилээн олон дутагдалтай зүйл байдаг.Тэр бүхэнийг засч залруулж, нэмж хасч, шинэчилж энэ тэр болох хэрэгтэй гэж би боддог. Анх уйгар бичигээс санаа аваад зохиосон монгол бичиг арван дөрөвхөн үсэг байсан. Энэ эхлэлээс одоог хүртэл боловсронгуй болсоор ирсэн. Цаашид ч боловсронгуй болгох хэрэгтэй. Энэ мэтээр хараад байвал чиний минь хүсээд байгаа "монгол бичигээ амархан сэргээчих" бол миний хийдэг шиг "за би өнөөдөрөөс эгшиг гээхгүй бичнээ" гээд л бүтчих ажил биш гэж боддог. Тэгэхээр бид хоёулаа зүйл санаж явж байгаа ч бас том ялгаа байна л даа: би бол монгол бичигийг бид боловсронгуй болгоод хэрэглэх, чи болохоор одоогийн монгол бичигрүүгээ шууд шилжих... гм том ялгаа байна л даа :-)
    аан тэр блог дээрээ хэн яаж бичих нь тэдгээр хүмүүсийн асуудал гэдэгийг чинь би дээрх бичлэгээрээ хэлэх гээд байгаа юм. Чи алдаатай бичиж байна. Тийм болохоор чамд энэ тухай ярих эрхгүй гэж хэлдэг хүмүүст хандаж л хэлсэн юм...

    ReplyDelete
  3. хэхэ. миний энэ бичиж байгааг ээ. Үг үсэг дутуу баахан "алдаа". Засвар нь хэхэ: - өөГҮЙ өндөг -арван дөрөвхөн үсэгТЭЙ байсан - бид хоёулаа АДИЛ зүйл санаж...

    ReplyDelete
  4. Өө баахан юм бичсэн чинь... :( Google бас заримдаа ямбий юм аа. http://xvv.blogmn.net/35075/ энд бичиж байсан. Монгол бичгээ энэ хэвээр нь хэрэглээнд нэвтрүүлээд цаг нь ирэхээр засах юм байвал аяндаа шаардлагаар засагдах л байх. Нэгэнт Монгол бичгийн Монгол туургатныг холбох тэр гол амин сүнс нь байхгүй бол бид зүгээр нэг босоо бичих, шүд гэдэстэй бичих эсэх нь ямар ч хэрэггүй зүйл юм гэж бодох болсон. Зүгээр л энэ хилийн доторх одоогийн энэ кирилл бичигтэй хэдэн хүний харилцааны хэрэгсэл байхын тулд заавал Монгол бичгийг сэргээх нь ч онцын ач холбогдолтой биш. Бас энэ одоогийн дүрмийг засаж гээдэг гээдэггүй болгох нь ч жирийн иргэн маний хувьд бол падлийгүй зүйл.
    Харин Монгол бичгийг сэргээхэд их зардал гарна, хэцүү гэдгийн хувьд бас сүүлийн үед буруу юм шиг санагдаад байгаа. Сэтгэл байвал зардалгүй ч хийж болно оо ;) Гол нь тийм сэтгэл, зориг л одоохондоо дутуу байна даа...

    ReplyDelete

Blog Archive

Popular Posts